Lisensi Dokumentasi Bebas GNU

Versi 1.3, 3 November 2008

Copyright © 2000, 2001, 2002, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc <http://fsf.org/>

Semua orang diperbolehkan untuk menyalin dan mendistribusikan salinan sama persis dari dokumen lisensi ini, tetapi mengubahnya tidak diperbolehkan.

  1. MUKADIMAH

Tujuan dari Lisensi ini adalah untuk membuat suatu manual, buku teks, atau dokumen fungsional dan berguna "bebas" dalam pengertian kebebasan: untuk meyakinkan semua orang mengenai kebebasan efektif untuk menyalin dan mendistribusikan ulang, dengan atau tanpa modifikasi, baik komersial atau nonkemorsial. Kedua, Lisensi ini menyediakan bagi pencipta dan penerbit cara untuk mendapatkan kredit untuk karya mereka, tanpa dianggap bertanggung jawab terhadap modifikasi yang dilakukan oleh orang lain.

Lisensi ini merupakan suatu bentuk "copyleft", yang berarti bahwa karya turunan dari dokumen tersebut harus bebas dalam pengertian yang sama. Hal tersebut komplementer dengan Lisensi Publik Umum GNU, yang merupakan suatu lisensi copyleft yang dirancang bagi perangkat lunak bebas.

Kami telah merancang Lisensi ini untuk menggunakannya bagi manual perangkat lunak bebas, karena perangkat lunak bebas membutuhkan dokumentasi bebas: suatu program bebas harus disertai dengan manual yang menyediakan kebebasan yang sama bahwa perangkat lunaknya. Namun Lisensi ini tidak dibatasi hanya untuk manual perangkat lunak; dapat digunakan untuk segala karya tekstual, tak tergantung bahasan subjek atau apakah ia diterbitkan sebagai buku cetak. Kami menganjurkan Lisensi ini terutama bagi karya yang tujuannya adalah sebagai petunjuk atau rujukan.

  1. PENERAPAN DAN DEFINISI

Lisensi ini berlaku bagi semua manual atau karya lain, dalam medium apapun, yang memuat pemberitahuan yang ditempatkan oleh pemegang hak cipta mengatakan itu dapat didistribusikan menurut ketentuan Lisensi ini. Pernyataan tersebut memberikan lisensi, di seluruh dunia bebas royalti, tanpa batas waktu, untuk menggunakan yang bekerja dalam kondisi yang dinyatakan di sini. The "Document", di bawah, mengacu pada semua manual atau karya tersebut. Setiap anggota masyarakat adalah pemegang lisensi, dan dirujuk sebagai "Anda". Anda menerima lisensi jika Anda menyalin, memodifikasi, atau mendistribusikan karya melalui cara yang membutuhkan izin menurut hukum hak cipta.

Suatu "Versi Modifikasi" dari Dokumen adalah segala karya yang mengandung Dokumen atau bagian isinya, baik disalin persis, atau dengan modifikasi dan / atau diterjemahkan ke bahasa lain.

Suatu "Bagian Sekunder" adalah lampiran bernama atau bagian depan-materi dari Dokumen yang berurusan secara eksklusif dengan hubungan antara penerbit atau pencipta Dokumen dengan subjek secara keseluruhan Dokumen (atau untuk hal-hal terkait) dan berisi tidak ada yang bisa jatuh langsung dalam bahwa subjek secara keseluruhan. (Jadi, jika Dokumen adalah bagian dari suatu buku teks matematika, suatu Bagian Sekunder tidak boleh menjelaskan masalah matematika.) Hubungan itu bisa menjadi masalah hubungan historis dengan subjek atau masalah terkait lain, atau hukum, komersial, filosofis, etis atau posisi politis terhadap mereka.

The "Bagian Invarian" adalah suatu Bagian Sekunder tertentu yang judulnya disebutkan, sebagai Bagian Invarian, pada pernyataan yang menyebutkan bahwa Dokumen dirilis menurut Lisensi ini. Jika suatu bagian tidak sesuai dengan definisi di atas Sekunder maka tidak diizinkan untuk menyebutnya sebagai Invarian. Dokumen dapat tidak memiliki Bagian Invarian. Jika Dokumen tidak mengidentifikasikan Bagian Invarian manapun, maka tidak ada satu pun.

"Teks Sampul" adalah bagian-bagian dari teks pendek tertentu yang didaftarkan, sebagai Teks Sampul-Muka atau Teks Sampul Belakang, dalam pernyataan yang menyebutkan bahwa Dokumen dirilis menurut Lisensi ini. Sebuah Teks Sampul-Muka mungkin paling banyak 5 kata, dan Teks Sampul Belakang mungkin paling banyak 25 kata.

Sebuah "Transparan" salinan dari Dokumen adalah salinan terbaca-mesin, diwakili dalam format yang spesifikasinya tersedia untuk masyarakat umum, yang cocok untuk merevisi dokumen lugas dengan editor teks generik atau (untuk gambar terdiri dari piksel) cat generik program atau (untuk gambar) beberapa editor gambar tersedia secara luas, dan yang sesuai untuk input ke formatters teks atau untuk penerjemahan otomatis ke berbagai format yang cocok untuk input untuk formatters teks. Salinan dibuat dalam format file yang dinyatakan Transparan markup, atau tanpa markah, telah diatur untuk menghambat atau menyulitkan modifikasi lanjutan oleh pembaca bukanlah Transparan. Suatu format gambar tidak Transparan jika digunakan untuk jumlah substansial apapun dari teks. Salinan yang tidak "Transparan" disebut "Buram".

Contoh format yang cocok untuk salinan transparan termasuk ASCII polos tanpa markah, format masukan Texinfo, format masukan LaTeX, SGML atau XML yang menggunakan DTD yang tersedia untuk publik, dan standar-sesuai HTML sederhana, PostScript?? atau PDF yang dirancang untuk modifikasi manusia. Contoh format gambar yang transparan antara lain adalah PNG, XCF, dan JPG. Format Buram mencakup format proprieter yang hanya dapat dibaca dan disunting oleh pengolah kata proprieter, SGML atau XML yang DTD dan / atau alat pengolahan tidak tersedia secara umum, dan HTML yang dihasilkan mesin, PostScript?? atau PDF yang dihasilkan oleh pengolah kata hanya sebagai keluaran.

"Halaman Judul" berarti, untuk buku tercetak, halaman judulnya sendiri, ditambah halaman-halaman berikutnya yang diperlukan untuk menampung, secara hukum, bahan yang dibutuhkan oleh Lisensi ini untuk dimunculkan pada halaman judul. Untuk karya dalam format yang tidak memiliki halaman judul seperti itu, "Halaman Judul" berarti teks di dekat tampilan paling menonjol dari judul karya tersebut, mendahului awal badan teks.

The "penerbit" berarti setiap orang atau badan yang mendistribusikan salinan Dokumen ini kepada publik.

Suatu bagian "Berjudul XYZ" berarti suatu subunit bernama dari Dokumen yang judulnya bisa tepat XYZ atau mengandung XYZ dalam tanda kurung diikuti teks yang menerjemahkan XYZ ke dalam bahasa lain. (XYZ di sini merupakan nama bagian spesifik tertentu yang dijelaskan di bawah, seperti "Penghargaan", "Dedikasi", "Pengesahan", atau "Riwayat".) Untuk "Mempertahankan Judul" seperti bagian ketika Anda memodifikasi Dokumen berarti bahwa tetap berupa suatu bagian "Berjudul XYZ" sesuai dengan definisi ini.

Dokumen dapat mencakup Penyangkalan Jaminan sebelah pemberitahuan yang menyatakan bahwa Lisensi ini berlaku bagi Dokumen. Penyangkalan Jaminan ini dianggap dimasukkan oleh acuan dalam Lisensi ini, tetapi hanya dalam hal menagih garansi: setiap implikasi lain yang Penyangkalan Jaminan ini mungkin adalah kosong dan tidak berpengaruh pada makna Lisensi ini.

  1. PENYALINAN SECARA HARFIAH

Anda dapat menyalin dan mendistribusikan Dokumen dalam medium apapun, baik untuk tujuan komersial atau noncommercially, asalkan Lisensi ini, pernyataan hak cipta, dan pernyataan lisensi mengatakan Lisensi ini berlaku bagi Dokumen direproduksi pada semua salinan, dan bahwa Anda tidak menambahkan kondisi lain apapun kepada mereka dari Lisensi ini. Anda tidak dapat menggunakan alat teknis untuk menghambat atau mengontrol pembacaan atau penyalinan ulang dari salinan yang Anda buat atau distribusikan. Namun, Anda dapat menerima kompensasi sebagai penukar salinan tersebut. Jika Anda mendistribusikan jumlah salinan yang cukup banyak Anda harus mematuhi kondisi pada bagian 3.

Anda dapat juga meminjamkan salinan, sesuai dengan kondisi yang sama dinyatakan di atas, dan Anda mungkin menampilkan salinan publik.

  1. PENYALINAN DALAM JUMLAH

Jika Anda menerbitkan salinan tercetak (atau salinan dalam media yang umumnya memiliki sampul tercetak) dari Dokumen, berjumlah lebih dari 100, dan pernyataan lisensi Dokumen mensyaratkan Teks Sampul, Anda harus menyertakan salinannya pada sampul yang mencakup, jelas dan terbaca, semua Teks Sampul: Teks Sampul-Muka pada sampul muka, dan Teks Sampul Belakang pada sampul belakang. Kedua sampul harus secara jelas dan terbaca mengidentifikasikan Anda sebagai penerbit salinan tersebut. Sampul muka harus menampilkan judul lengkap dengan semua kata dari judul sama menonjol dan jelas. Anda dapat menambahkan bahan lain pada sampul di samping. Salinan dengan perubahan yang dibatasi hanya pada sampul, sepanjang mempertahankan judul Dokumen dan memenuhi kondisi ini, dapat dianggap sebagai salinan sama persis dalam hal-hal lain.

Jika teks yang dibutuhkan untuk kedua sampul terlalu banyak untuk tetap terbaca, Anda harus meletakkan yang pertama terdaftar (sebanyak mungkin dapat dimuat) pada sampul sebenarnya, dan melanjutkan sisanya pada halaman berikut.

Jika Anda menerbitkan atau mendistribusikan salinan Buram dari dokumen berjumlah lebih dari 100, Anda harus menyertakan salinan Transparan terbaca-mesin bersama setiap salinan Buram, atau menyatakan dalam atau dengan tiap salinan Buram suatu lokasi jaringan komputer dimana jaringan umum menggunakan publik memiliki akses untuk men-download menggunakan protokol jaringan standar publik suatu salinan Transparan lengkap dari Dokumen, bebas dari bahan tambahan. Jika Anda menggunakan opsi terakhir, Anda harus mengambil langkah-langkah yang memadai sewaktu mulai mendistribusikan salinan Buram dalam jumlah banyak, untuk memastikan bahwa salinan Transparan ini akan tetap dapat diakses pada lokasi yang ditentukan sampai setidaknya satu tahun setelah terakhir kali Anda melakukan distribusi salinan Buram (baik langsung atau melalui agen atau peritel Anda) dari edisi tersebut kepada publik.

Hal ini diminta, tetapi tidak diharuskan, bagi Anda untuk mengontak pencipta Dokumen sebelum mendistribusikan ulang sejumlah besar salinan, untuk memberikan mereka kesempatan untuk menyediakan Anda dengan versi terbaru dari Dokumen.

  1. MODIFIKASI

Anda dapat menyalin atau mendistribusikan suatu Versi Modifikasi dari Dokumen sesuai dengan kondisi pada bagian 2 dan 3 di atas, asalkan Anda merilis Versi Modifikasi tersebut tepat sesuai Lisensi ini, dengan Versi Modifikasi mengisi posisi Dokumen, sehingga melisensikan distribusi dan modifikasi Versi Modifikasi pada siapapun yang memiliki salinannya. Selain itu, Anda harus melakukan hal-hal berikut pada Versi Modifikasi:

  • A. Gunakan pada Halaman Judul (dan pada sampul, jika ada) suatu judul yang khusus untuk Dokumen, dan dari versi sebelumnya (yang harus, jika ada, didaftarkan pada bagian Riwayat dari Dokumen ). Anda dapat menggunakan judul yang sama dengan versi sebelumnya jika penerbit asli versi tersebut memberikan izin.
  • B. Cantumkan pada Halaman Judul, sebagai pencipta, satu atau lebih orang atau entitas yang bertanggung jawab atas ciptaan modifikasi pada Versi Modifikasi, bersama dengan paling tidak lima pencipta utama Dokumen (semua pencipta utama, jika sedikit dari lima), kecuali jika mereka membebaskan Anda dari persyaratan ini.
  • C. Nyatakan pada Halaman Judul nama penerbit Versi Modifikasi sebagai penerbit.
  • D. Pertahankan semua pernyataan hak cipta pada Dokumen.
  • E. Tambahkan pernyataan hak cipta yang diperlukan untuk modifikasi Anda berdekatan dengan pernyataan hak cipta lainnya.
  • F. Sertakan, tepat setelah pernyataan hak cipta, suatu pernyataan lisensi yang memberikan izin publik untuk menggunakan Versi Modifikasi sesuai aturan Lisensi ini, dalam bentuk seperti pada Lampiran di bawah.
  • G. Pertahankan pada pernyataan lisensi tersebut daftar lengkap Bagian Invarian dan Teks Sampul yang disyaratkan untuk diberikan pada pernyataan lisensi Dokumen.
  • H. Cantumkan salinan tak berubah dari Lisensi ini.
  • I. Pertahankan bagian berjudul "Riwayat", Pertahankan Judulnya, dan tambahkan padanya suatu item yang menyatakan paling tidak judul, tahun, pencipta baru, dan penerbit Versi Modifikasi seperti yang diberikan pada Halaman Judul. Jika tidak ada bagian berjudul "Riwayat" pada Dokumen, buat satu yang menyatakan judul, tahun, penulis, dan penerbit Dokumen sesuai diberikan pada Halaman Judul, lalu tambahkan satu item menjelaskan Versi Modifikasi seperti dijelaskan pada kalimat sebelumnya.
  • J. Pertahankan lokasi jaringan, jika ada, yang diberikan dalam Dokumen untuk akses publik ke salinan Transparan Dokumen, dan juga lokasi jaringan yang diberikan pada Dokumen dari versi sebelumnya yang didasarkan pada. Semua ini dapat ditempatkan di bagian "Riwayat". Anda dapat mengesampingkan suatu lokasi jaringan untuk suatu karya yang dipublikasikan paling tidak empat tahun sebelum Dokumen itu sendiri, atau jika penerbit asli versi yang dirujuk tersebut memberikan izin.
  • K. Untuk semua bagian yang berjudul "Penghargaan" atau "Dedikasi", Pertahankan Judul bagian tersebut, dan pertahankan pada bagian itu semua substansi dan nada dari masing-masing kontributor dan / atau dedikasi yang diberikan.
  • L. Pertahankan semua Bagian Invarian Dokumen, tanpa perubahan pada teks dan judulnya. Nomor bagian atau ekivalennya tidak dianggap sebagai bagian dari judul bagian.
  • M. Hapus semua bagian yang berjudul "Pengesahan". Bagian tersebut tidak boleh disertakan dalam Versi Modifikasi.
  • N. Jangan mengubah bagian yang apapun sudah ada menjadi "Pengesahan" atau untuk menimbulkan konflik judul dengan Bagian Invarian.
  • O. Pertahankan semua Penyangkalan Jaminan.

Jika Versi Modifikasi menyertakan bagian baru depan atau lampiran yang layak sebagai Bagian Sekunder dan tidak mengandung bahan yang disalin dari Dokumen, Anda mungkin di pilihan menyebutkan beberapa atau seluruh bagian tersebut sebagai invarian. Untuk melakukan hal ini, tambahkan judul mereka pada daftar Bagian Invarian dalam pernyataan lisensi Versi Modifikasi tersebut. Judul-judul ini harus berbeda dari judul bagian lainnya.

Anda dapat menambahkan suatu bagian berjudul "Pengesahan", asalkan bagian tersebut hanya mengandung pengesahan Versi Modifikasi Anda oleh berbagai pihak misalnya, pernyataan atau penilaian sejawat atau bahwa teks tersebut telah disetujui oleh suatu organisasi sebagai definisi autoritatif atas suatu standar.

Anda dapat menambahkan suatu rangkaian kata maksimum lima kata sebagai Teks Sampul-Muka, dan rangkaian maksimum 25 kata sebagai Teks Sampul Belakang, di akhir daftar Teks Sampul pada Versi Modifikasi. Hanya satu bagian Front-Cover Teks dan salah satu Teks Sampul Belakang yang dapat ditambahkan oleh (atau melalui pengaturan yang dibuat oleh) satu entitas. Jika Dokumen telah mengandung suatu teks sampul untuk sampul yang sama, yang sebelumnya ditambahkan oleh Anda atau oleh pengaturan yang dibuat oleh entitas yang sama anda bertindak atas nama, Anda tidak dapat menambahkan yang lain, tapi Anda dapat mengganti yang lama, dengan izin eksplisit dari penerbit terdahulu yang menambahkan versi lamanya.

Penulis (s) dan penerbit (s) dari Dokumen tidak dengan Lisensi ini memberikan izin untuk menggunakan nama mereka untuk publisitas atau untuk meyakinkan atau memberikan pengesahan terhadap Versi Modifikasi manapun.

  1. MENGGABUNGKAN DOKUMEN

Anda dapat menggabungkan Dokumen dengan dokumen lain yang dirilis dengan Lisensi ini, di bawah ketentuan yang ditetapkan dalam bagian 4 di atas untuk versi modifikasi, dengan syarat bahwa Anda menyertakan dalam gabungan semua Bagian Invarian dari semua dokumen asli, tanpa perubahan, dan mendaftarkan semuanya sebagai Bagian Invarian dari karya gabungan Anda pada pernyataan lisensinya, dan bahwa Anda mempertahankan seluruh Penyangkalan Jaminan mereka.

Karya gabungan tersebut hanya perlu mengandung satu salinan dari Lisensi ini, dan berbagai Bagian Invarian yang identik dapat digantikan dengan satu salinan tunggal. Jika ada beberapa Bagian Invarian yang memiliki nama sama dengan isi yang berbeda, buatlah masing-masing judul bagian tersebut menjadi unik dengan menambahkan pada akhir, dalam tanda kurung, nama pencipta atau penerbit asli bagian tersebut, jika diketahui, atau berikan suatu nomor unik. Lakukan perubahan yang sama pada judul bagian dalam daftar Bagian Invarian dalam pernyataan lisensi karya gabungan.

Dalam gabungan, Anda harus menggabungkan semua bagian berjudul "Riwayat" pada semua dokumen asal, membentuk satu bagian berjudul "Riwayat"; juga gabungkan semua bagian berjudul "Penghargaan", dan semua bagian berjudul "Dedikasi". Anda harus menghapus semua bagian berjudul "Pengesahan".

  1. KOLEKSI DOKUMEN

Anda dapat membuat suatu koleksi yang terdiri dari Dokumen dan dokumen lain yang dirilis dengan Lisensi ini, dan mengganti salinan dari Lisensi ini individu dalam dokumen dengan satu salinan tunggal yang disertakan dalam koleksi, dengan syarat bahwa Anda mengikuti aturan Lisensi ini untuk harfiah menyalin setiap dokumen dalam semua aspek lainnya.

Anda dapat mengekstrak satu dokumen dari koleksi semacam itu, dan mendistribusikannya secara individu dengan Lisensi ini, dengan syarat bahwa Anda menyertakan satu salinan Lisensi ke dalam dokumen hasil ekstraksi, dan mengikuti dalam semua aspek yang menyangkut penyalinan sama persis dari dokumen itu.

  1. PENGGABUNGAN DENGAN KARYA INDEPENDEN

Suatu kompilasi Dokumen atau turunannya dengan dokumen terpisah dan independen atau karya, dalam atau pada suatu bagian suatu media simpanan atau distribusi, disebut suatu "agregat" jika hak cipta yang muncul dari kompilasi tidak digunakan untuk membatasi hak-hak hukum pengguna kompilasi ini di luar apa yang karya-karya individu izin. Jika Dokumen disertakan dalam suatu agregat, Lisensi ini tidak berlaku terhadap karya lain dalam agregat yang bukan merupakan karya turunan dari Dokumen.

Jika persyaratan Teks Sampul dari bagian 3 dapat diterapkan pada salinan Dokumen ini, maka Dokumen mencakup kurang dari setengah dari keseluruhan agregat, maka Dokumen Teks Sampul dapat ditempatkan pada sampul yang mencakup Dokumen dalam agregat, atau ekivalen elektronis dari sampul jika Dokumen tersebut berbentuk elektronik. Jika mereka harus muncul pada sampul tercetak yang mencakup keseluruhan agregat.

  1. TRANSLATION

Terjemahan dianggap suatu bentuk modifikasi, jadi Anda dapat mendistribusikan terjemahan Dokumen menurut ketentuan bagian 4. Mengganti Bagian Invarian dengan terjemahan membutuhkan izin khusus dari pemegang hak cipta, tapi Anda dapat menyertakan terjemahan dari beberapa atau seluruh Bagian Invarian sebagai tambahan dari versi asli Bagian Invarian tersebut. Anda dapat menyertakan suatu terjemahan Lisensi ini, dan semua pernyataan lisensi dalam Dokumen, dan semua Penyangkalan Jaminan, dengan syarat bahwa Anda juga menyertakan versi asli bahasa Inggris dari Lisensi ini dan versi asli dari pernyataan dan penyangkalan. Dalam Jika terjadi ketidaksesuaian antara terjemahan dan versi asli Lisensi ini atau suatu pernyataan atau penyangkalan, versi asli akan diutamakan.

Jika suatu bagian pada Dokumen berjudul "Penghargaan", "Dedikasi", atau "Riwayat", persyaratan (bagian 4) untuk Mempertahankan Judul (bagian 1) umumnya membutuhkan untuk mengganti judul sebenarnya.

  1. PENGAKHIRAN

Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mensublisensikan, atau mendistribusikan Dokumen kecuali seperti yang telah dinyatakan di bawah Lisensi ini. Segala usaha untuk menyalin, memodifikasi, mensublisensikan, atau mendistribusikannya adalah tidak sah, dan secara otomatis akan mengakhiri hak Anda berdasarkan Lisensi ini.

Namun, jika Anda menghentikan semua pelanggaran dari Lisensi ini, maka lisensi dari pemegang hak cipta tertentu kembali (a) sementara, kecuali dan sampai pemegang hak cipta secara eksplisit dan akhirnya berakhir lisensi Anda, dan (b) secara permanen, apabila pemegang hak cipta gagal untuk memberitahu Anda tentang pelanggaran oleh beberapa cara yang wajar sebelum sampai 60 hari setelah penghentian itu.

Selain itu, lisensi dari pemegang hak cipta tertentu kembali secara permanen jika pemegang hak cipta memberitahukan tentang pelanggaran dengan beberapa cara yang masuk akal, ini adalah kali pertama Anda telah menerima pemberitahuan tentang pelanggaran terhadap Lisensi ini (untuk pekerjaan apapun) dari pemegang hak cipta, dan Anda menyembuhkan pelanggaran sebelum 30 hari setelah tanda terima pemberitahuan tersebut.

Pemutusan hak Anda pada bagian ini tidak menghentikan izin dari pihak yang telah menerima salinan atau hak dari Anda berdasarkan Lisensi ini. Jika hak Anda telah berakhir dan tidak kembali secara permanen, menerima salinan dari beberapa atau semua bahan yang sama tidak memberikan hak untuk menggunakannya.

  1. REVISI MENDATANG DARI LISENSI INI

Free Software Foundation dapat menerbitkan versi baru dan direvisi dari Lisensi Dokumentasi Bebas GNU dari waktu ke waktu. Versi baru tersebut akan serupa semangatnya seperti versi sekarang, tapi mungkin berbeda pada detil untuk menangani masalah atau pertimbangan baru. Lihat http://www.gnu.org/copyleft/.

Setiap versi dari Lisensi diberikan nomor versi yang dapat dibedakan. Jika Dokumen menyatakan bahwa nomor versi tertentu dari Lisensi "atau versi selanjutnya" berlaku untuk itu, Anda memiliki pilihan untuk mengikuti syarat dan kondisi dari yang versi tertentu atau salah satu versi berikutnya yang telah dipublikasikan (bukan sebagai draf) oleh Free Software Foundation. Jika Dokumen tidak menentukan nomor versi dari Lisensi ini, Anda dapat memilih sembarang versi yang diterbitkan (bukan merupakan draf) oleh Free Software Foundation. Jika Dokumen menyatakan bahwa proxy bisa menentukan masa depan versi dari Lisensi ini bisa digunakan, pernyataan publik yang proxy penerimaan dari sebuah versi permanen wewenang kepada Anda untuk memilih bahwa versi untuk Dokumen.

  1. RELISENSI

"Massive Multiauthor Kolaborasi Situs" (atau "MMC Situs") berarti setiap World Wide Web server yang menerbitkan karya-karya hak cipta dan juga menyediakan fasilitas penting bagi siapa pun untuk mengedit karya-karya. Sebuah wiki publik bahwa siapa saja dapat mengedit adalah contoh dari server. Sebuah "Massive Multiauthor Kolaborasi" (atau "MMC") yang terdapat dalam situs berarti setiap set karya hak cipta sehingga dipublikasikan di situs MMC.

"CC-BY-SA" berarti Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 diterbitkan oleh Creative Commons Corporation, tidak-untuk perusahaan-keuntungan dengan tempat utama bisnis di San Francisco, California, serta versi copyleft masa depan yang lisensi diterbitkan oleh organisasi yang sama.

"Memasukkan" berarti untuk mempublikasikan atau menerbitkan Dokumen, secara keseluruhan atau sebagian, sebagai bagian dari Dokumen lain.

Sebuah MMC adalah "memenuhi syarat untuk relicensing" jika berlisensi di bawah Lisensi ini, dan jika semua karya yang pertama kali diterbitkan di bawah Lisensi ini di tempat lain selain ini MMC, dan kemudian tergabung dalam keseluruhan atau sebagian ke dalam MMC, (1) tidak mempunyai menutupi teks atau bagian invarian, dan (2) dengan demikian didirikan sebelum sampai dengan 1 Nopember 2008.

Operator dari Situs MMC mungkin menerbitkan sebuah MMC yang terkandung dalam situs CC-BY-SA di situs yang sama pada waktu sebelum 1 Agustus 2009, asalkan MMC memenuhi syarat untuk relicensing. TAMBAHAN: Bagaimana menggunakan Lisensi ini untuk dokumen Anda

Untuk menggunakan Lisensi ini pada suatu dokumen yang telah Anda tulis, sertakan satu salinan Lisensi di dalam dokumen dan cantumkan hak cipta dan pemberitahuan izin berikut tepat setelah halaman judul:

Hak Cipta (C) TAHUN NAMA ANDA. Izin diberikan untuk menyalin, mendistribusikan dan / atau memodifikasi dokumen ini di bawah syarat-syarat Lisensi Dokumentasi Bebas GNU, Versi 1.3 atau versi lebih baru yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; tanpa Bagian Invarian, tanpa Teks Sampul-Depan, dan tidak ada Kembali -Teks Sampul. Satu salinan lisensi ini disertakan dalam bagian berjudul "Lisensi Dokumentasi Bebas GNU".

Jika Anda memiliki Bagian Invarian, Teks Sampul Depan dan Teks Sampul Belakang, ganti bagian "tanpa ... Belakang." dengan ini:

dengan Bagian Invarian adalah DAFTARKAN JUDULNYA, dengan DAFTAR Teks Sampul-Depan, dan dengan DAFTAR Back-Teks Sampul sedang.

Jika Anda memiliki Bagian Invarian tanpa Teks Sampul, atau beberapa kombinasi lain di antara ketiganya, gabungkan kedua alternatif tersebut agar sesuai dengan situasi.

Jika dokumen Anda mengandung contoh trivial kode program, kami menganjurkan Anda merilis contoh-contoh tersebut paralel dengan pilihan lisensi perangkat lunak bebas, seperti Lisensi Publik Umum GNU, untuk mengizinkan penggunaannya dalam perangkat lunak bebas.


Last modified 7 years ago Last modified on 11/19/2010 01:13:01 PM